Translation at the end. Ja was soll man sagen? Morgen oder übermorgen gibt es wieder schöne Bescherungen. Auch wenn der 2015-12-23-weihnacht2015Eine oder die Andere nicht unbedingt in Freudentränen ausbricht über das Superparfum oder die modischen Socken, zumindest kurzzeitig sind Menschen in festlicher Umgebung zusammen. Hierzu bitte die Wünsche des Scary Old Man am Ende des Textes beachten. Viel gibt es nicht zu berichten. Gestern Abend war die Renovierung abgeschlossen. Und wie so häufig bei The Scary Old Man wurde aus einem Regalsystem eine vollständige Schlafzimmer und Flur Renovierung inklusive Wände streichen. Und das ganz alleine! Zwei Freunde – handwerklich deutlich begabter als The Scary Old Man – sind derzeit so ausgelastet, dass The Scary Old Man gar nicht daran dachte sie zu fragen. Trotzdem lieber M, wenn ich dein Laptop dieses Jahr noch in Ordnung bringen soll, solltest du mich besuchen kommen. Jedenfalls war dann heute endlich wieder Fitness Studio angesagt und das war traurig. Ehhh wie kann man in so kurzer Zeit so stark abbauen?? Macht nichts Programm läuft wieder 4 Tage Training 1Tag Pause  4 Tage….

@Sepp Besenwiesler

Bin zu groggy um auf deine Ungeheuerlichkeiten zu antworten.

So jetzt die Wünsche von The Scary Old Man zum diesjährigen Weihnachtsfest:

The Scary Old Man wünscht sich, dass

  • die Menschen wieder lernen miteinander zu sprechen;
  • wieder mehr reale Welt anstatt digitaler Welt stattfindet, früher liebten wir Menschen und nutzen Maschinen, heute benutzen wir Menschen und lieben Maschinen;
  • endlich die Menschheit kapiert, dass es im Jahre 2015 bei Frauen nicht darauf ankommt wie prall ihr Hinterteil und wie perfekt das Make up ist und bei Männer weder der Porsche noch die Muskeln wichtig sind. Ein bisschen mehr Authentizität und Charakter, das wäre doch schön.
  • die Menschen sich wieder in die Augen sehen und merken, dass sie nicht alleine auf der Welt sind;
  • und, und, und…..

Mehr Beiträge? hier klicken! / more posts? click here!

2015-12-23-weihnacht2015Translation by Google / Bing    Always these repetitions, again this Christmas!

Well, what can I say? Tomorrow or the day after tomorrow there are beautiful surprises. Even if not everyone breaks out in tears of joy about the super perfume or the trendy socks, at least for a short time are people together in festive surroundings. Please you note the wishes of the scary old at the end of the text. There is not much to report. Last night, the renovation was completed. And, as so often happens in the scary old man life from a shelving system to a complete bedroom and floor renovation including paint walls. And that alone! Two friends – hand clearly gifted as the scary old man – are currently so busy, that they the scary old man did not mind to ask. You should come visit me anyway dear M, if I should this year to bring your laptop on top. Anyway, gym was announced today and it was terrible. Ehhh how is it possible in such a short time so much break down? But program is running now 4 days gym 1 day break 4 days…

@Sepp Besenwiesler

Too groggy to answer your monstrosity. 🙂

So now the wishes of the scary old man for this year’s Christmas:

The scary old man wishes that

-the people again learn to talk together;

-again, more real world instead of digital world; earlier we loved people and used machines, today we use people and love machines;

-Finally the mankind understand in 2015 is not important for women as plump her backside and how perfect the make up is and neither Porsche nor the muscles are important for men. A bit more authenticity and character, that would be nice.

-People look again in eyes and realize that they are not alone in the world;

– and, and, and…

Mehr Beiträge? hier klicken! / more posts? click here!