Translation at the end.   Die Drachen-Schlange   Nur einmal auf seinen Reisen bekam Onkel Lubin wirklich Angst.

In einer 2016-02-28-uncle-lubin-9v12-1einsamen Gegend und bei einem schrecklichen Gewitter, traf er plötzlich eine Drachen-Schlange. Und wenn ihr das Bild seht, glaubt ihr mir, dass man einer solchen Schlange gar nicht gerne begegnet. Onkel Lubin zitterten die Knie als er das Untier sah und er war sicher, dass es sich gleich auf ihn stürzen würde und ihn fressen würde. Denn die Schlange sah nicht nur sehr hässlich, sondern auch sehr hungrig aus.2016-02-28-uncle-lubin-9v12-2

 

Doch nach einer kurzen Weile fasste Onkel Lubin wieder Mut. Er erinnerte sich, was zu tun war, wenn man eine gefährliche Drachen-Schlange traf. Man betörte sie am besten mit Musik. Zum Glück hatte Onkel Lubin seine alte Konzertina mit und spielte sogleich ein paar schöne alte Lieder.

2016-02-28-uncle-lubin-9v12-3

 

 

Und die Drachen-Schlange freute sich über sein Spiel und tanzte. Und so tanzte sie und tanzte sie die ganze Nacht und sie tanzte sich in einen Knoten nach dem anderen. Am Morgen war sie dann so zerknotet, dass sie starb. Onkel Lubin war sehr müde von dem Spiel, doch er war sehr froh, dass er noch lebte.

Kapitel: 1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12

Mehr Beiträge? hier klicken! / more posts? click here!

The adventures of Uncle Lubin 9/12

2016-02-28-uncle-lubin-9v12-1Translation by Google / Bing   The dragon-snake   Only once on his trips Uncle Lubin got really scared. Suddenly, in a secluded area and in a terrible storm, he met a Dragon-Snake. And if you see the image, you believe me, that you do not like to meet such a snake. Uncle Lubin knees trembled when he saw the beast, and he was sure that it would pounce right on him and would eat him. Because the snake looked not only very ugly but also very hungry.

But after a short while, uncle Lubin included courage again. He remembered what to do if you met a dangerous Dragon Snake. You deceived them with music. Fortunately, uncle Lubin had his old concertina and played immediately a few beautiful old songs.

And the Dragon-Snake was delighted with his game and danced. And so she danced and she danced all night and she has danced in a node at a time. In the morning, she was then so knotted, that she died. Uncle Lubin was very tired of the game, but he was very glad that he was alive.

Chapter: 1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12

Mehr Beiträge? hier klicken! / more posts? click here!